Teatrul Mic - Programul lunilor ianuarie și februarie

Sala Constantin Mille 16

Apa vie

19 Ianuarie, ora 18:30

1 Februarie, ora 18:30

Regia și Coregrafia: Ștefan Lupu
Scenariul: Daniel Chirilă
Compoziție muzicală: Mihai Dobre
Light design/video mapping: Eranio Petruska
Concept machiaj: Diana Ionescu
Make-up: Diana Ionescu, Raluca Ochiană

Asistență regie: Daniel Chirilă

Distribuție: Gabi Costin, Rareş Florin Stoica, Cezar Grumazescu, Marian Olteanu, Ana Bianca Popescu, Alina Petrică, Alina Rotaru, Oana Cristina Puscatu, Andreea Alexandrescu, Florin Crăciun / Andrei Brădean

Familia Jeleznov

18 Ianuarie, ora 18:30

2, 13 februarie, ora 18:30

Regia: Gelu Colceag

Traducere: Tania Filip

Direcția de scenă: Gelu Colceag

Décor: Diana Cupșa

Costume: Ioana Pashca

Asistent décor: Iuliana Gherghescu

Asistent regie: Teodora Petre

Producător delegate: Arti Stancu

Distribuție: Dana Dembinski - Medeleanu, Liliana Pană / Manuela Hărăbor, Ana Bart / Irina Velcescu, Alina Rotaru / Silvana Mihai, Oana Pușcatu, Gabriela Iacob, Claudiu Istodor, Vlad Corbeanu, Virgil Aioanei, Alexandru Voicu / Alexandru Bogdan

Legături primejdioase

6,7 februarie, ora 18:30

Regie: Cristi Juncu

Traducere: Irina Velcescu

Muzica: Ada Milea

Decor și costume: Cristina Milea

Asistent decor: Cezara Negoescu

Producător delegat: Arti Stancu

Distribuție: Florin Piersic Jr., Diana Cavaliotti, Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Ana Bianca Popescu, Silvana Mihai, Rodica Mandache, Beatrice Peter, Ionuț Vișan.

Karamazovii

14, 16 februarie, ora 18:30

Regia și adaptarea: Nona Ciobanu

Scenografia: Peter Košir, Nona Ciobanu

Costume: Doina Levintza

Light-design: Iulian Bălțătesc

Proiecție video: Peter Košir

Muzica originală: Vasile Șirli

Pregătirea muzicală: Nadia Trohin

Distribuție: Marian Râlea, Cristian Iacob, Radu Zetu, Rareș Florin Stoica, Bogdan Talașman / Vlad Logigan, Oana Albu, Simona Mihăescu, Gabriela Iacob, Ion Lupu, Avram Birău, Petre Moraru, Alina Petrică.

Deșteptarea primăverii

28, 29 februarie, ora 18:30

1 martie, ora 18:30

Regia și scenografia: Vlad Cristache

Muzica originală compusă de Daniel Rocca (solist al trupei Firma)

Interpretare live: Trupa Firma

Traducerea: Victor Scoradeț

Montarea acestui text clasic are în centrul ei un grup de tineri actori și muzica scrisă special pentru acest spectacol de către trupa de rock alternativ Firma, muzică interpretată live chiar de către membrii trupei.

Distribuție: Alina Rotaru / Silvana Mihai, Cezar Grumăzescu / Marian Olteanu, Ionuț Vișan / Alexandru Voicu, Răzvan Krem Alexe / Silviu Debu, Gelu Nițu, Gabriel Costin, Mihaela Rădescu, Liliana Pană, Petre Moraru, Avram Birău, Ion Lupu

Trupa FiRMA: Daniel Stoicea, Sorin Erhan, Alex Gavril, Constantin Bărbășelu

Martiri

25 ianuarie, ora 18:30

8 februarie, ora 18:30

Traducere din limba germană: Elise Wilk

Regia: Vlad Massaci

Scenografia: Iuliana Vîlsan

Muzica: Vlaicu Golcea

Light design: Alin Popa

Video: Dilmana Yordanova

Cu partiparea Veronicăi Martinoiu (voce)

Asistent regie/producător delegat: Teodora Petre

Distribuție: Oana Albu, Irina Velcescu, Virgil Aioanei, Avram Birău, Alex Bogdan, Mihaela Rădescu, Rareș Florin Stoica, Oana Pușcatu, Teodora Petre, Catalina Mihai.

Viața și Moartea lui Richard 2 de William Shakespeare

31 ianuarie, ora 18:30

23 februarie, ora 18:30

Regie și versiune scenică: Radu Iacoban

Scenografie și video design: Tudor Prodan

Light design: Bogdan Gheorghiu

Distribuție: Ionuț Vișan, Tudor Istodor, Cristi Iacob, Vlad Logigan, Gabriela Iacob, Alexandru Voicu, Lucian Iftime, Cezar Grumazescu, Andrei Seusan

Nevermore

9 februarie, ora 18:30

Regie, dramatizare, decor și ilustrație muzicală: Dragoș Galgoțiu

Costume: Lia Manțoc

Coregrafie: Vava Ștefănescu

Producător delegat: Alois Chiriță

Distribuție: Tudor Aaron Istodor, Vlad Logigan, Adriana Șchiopu, Ovidiu Niculescu, Vitalie Bantaș, Radu Zetu, Alexandru Voicu, Ionuț Vișan. Viorel Cojanu, Ioana Pavelescu, Irina Rădulescu, Ana Bianca Popescu, Alina Petrică, Petre Cheregi, Vava Ștefănescu

Sala Gabroveni 57

Mama

16, 17 ianuarie, ora 19:00

13, 27 februarie, ora 19:00

Regia şi adaptarea: Nona Ciobanu

Decor și animație video: Peter Košir

Costume și light design: Nona Ciobanu

Muzică originală: Electric Brother

Producător delegat: Arti Stancu

Asistent regie, sufleor: Elena Preda

Asistent costume: Ileana Zirra

Distribuție: Oana Albu, Rareş Florin Stoica, Alina Petrică, Oana Puşcatu, Ana Bianca Popescu, Gabi Costin, Alina Rotaru, Cezar Grumăzescu, Marian Olteanu

Lecția

19 ianuarie, ora 19:00

15 februarie, ora 19:00

Regia artistică: Radu Iacoban

Traducerea: Vlad Zografi și Vlad Russo

Scenografia: Cezarina Iulia Popescu

Video design: Tudor Prodan

Sound design: Aida Šošić

Light design: Bogdan Gheorghiu

Distribuția: Cristi Iacob, Silvana Mihai / Cristina Danu, Liliana Pană

Aglaja 

23 ianuarie, ora 19:00

2 februarie, ora 19:00

Regie și coregrafie: Ștefan Lupu

Dramatizare: Alina Petrică

Sound design: Mihai Dobre

Set design: Adeline Bădescu și Elena Dobândă

Costume: Cristina Milea și Elena Gheorghe

Graphic design: Bogdan Domșa

Video editing: Waradu Luin

D.O.P.: Marius Mihordescu

Distribuție: Alina Petrică, Anca Florescu, Adrian Ciobanu, Alexandru Bogdan, Cezar Grumăzescu, Ștefan Lupu

Cerere în căsătorie

31 ianuarie, ora 19:00

29 februarie, ora 19:00

Coordonator proiect: prof.univ. dr. Radu Gabriel

Scenografie: Maria-Alexandra Ivan

Distribuție:

Natalia Stepanovna - Alexa Tofan

Stepana Stepanovna - Anca Munteanu

Ivan Vasilievici Lomov - Gabriel Vatavu

Regina Maria

9 februarie, ora 19:00

Regie: Ștefan Lupu

Scenografie: Ana Cântăbine,

Light design/video: Iulian Bălțătescu,

Content audio-video: Marius Toader și Adrian Robe

Video mapping: Constantin Șimon

Cu: Simona Mihăescu

Romeo și Julieta

20 februarie, ora 19:00

Regia: Liliana Pană

Decor: Francesca Cioancă

Costume: Silvia Șerban

Muzică originală: Sebastian Androne-Nakanishi

Light design: Roxana Docan

Coregrafie: Raluca Zetu

Asistent regie: Teodora Petre

Producător delegat: Arti Stancu

Distribuție: Marian Olteanu, Alina Rotaru, Gabi Costin, Ruxandra Enescu, Alexandru Voicu, Cezar Grumăzescu, Rareș Florin Stoica, Liliana Pană, Daniel Achim, Andrei Seușan, Vlad Corbeanu, Andrei Brădean, Alexandru Moldovan

Principele (înregistrare audio): Victor Rebengiuc

Prietene: Maria Costeschi, Amalia Năstase, , Roxana Popescu,

Flaut: Andrada Dumitrache, Ștefania Cristache

Teatrul de Comedie - Sala Radu Beligan

Angajat la doi patroni 

11 februarie, ora 19:00

Adaptare de Richard Bean după „Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni, coproducție Teatrul Mic – Centrul Cultural Ion Manu

Coordonator proiect: Gelu Colceag

Regie: Vlad Corbeanu

Scenografie: Ioana Colceag și Diana Moțea

Mișcarea scenică: Maria Popa

Distribuție: Gabi Costin, Claudia Prec / Theodora Ghenea, Avram Birău, Andrei Brădean / Alexandru Moldovan, Ana Bart, Marin Grigore, Bogdan Talașman / Vlad Corbeanu, Gabriela Iacob, Andrei Seușan

Escu...

21 ianuarie, ora 19:00

Regia și versiunea scenică: Doru Ana

Decor: Ștefan Caragiu

Costume: Liliana Cenean

Muzică originală: Ovidiu Niculescu

Distribuție: Ovidiu Niculescu, Dan Condurache, Radu Zetu, Vlad Corbeanu, Sergiu Fleșner, Doru Ana, Adriana Șchiopu, Ana Bart, Irina Rădulescu, Bianca Popescu, Beatrice Peter

Trei gemeni venețieni de Antonio Mattiuzzi Collalto

4 februarie, ora 19:00

Traducerea: David Esrig

Adaptarea: Nona Ciobanu

Distribuția: Cristian Iacob, Constantin Florescu, Simona Mihăescu, Oana Albu, Radu Zetu, Avram Birău, Iulian Bălţătescu

Pensiune completă de Pierre Chesnot

25 februarie, ora 19:00

Traducerea: Marica Beligan

Adaptarea: Gelu Colceag

Regie: Gelu Colceag

Scenografie: Bogdan Spătaru

Asistent regie: Camelia Vlăduţ

Distribuție: Cristian Iacob, Ana Bart, Ruxandra Enescu, Andrei Seușan, Claudia Prec, Vitalie Bantaș, Liliana Pană, Bogdan Talașman / Marin Grigore, Andreea Grămoșteanu, Claudiu Istodor, Cuzin Toma.

Teatrul Bulandra - Sala Liviu Ciulei

Ținutul din miezul verii

30 ianuarie, ora 19:00

20 februarie, ora 19:00

Traducere: Smaranda Nicolau

Regie: Vlad Massaci

Decor și costume: Iuliana Vîlsan

Light design: Iuliana Vîlsan

Muzică originală și ilustrație muzicală: Bibi Vongehr

Distribuție: Rodica Negrea, Andreea Grămoșteanu, Valentina Popa, Diana Cavallioti / Mădălina Ciotea, Dana Dembinski-Medeleanu, Silvana Mihai, Mihai Călin / Virgil Aioanei, Claudiu Istodor, Ionuț Vișan, Cuzin Toma, Cezar Grumăzescu / Tudor Istodor, Viorica Mureșanu.

Sala Mare ARCUB Gabroveni

Vinovat. Nevinovat.

25, 26 Ianuarie, ora 19:00

1, 8 Februarie, ora 19:00

21, 22 Februarie, ora 19:00 - PREMIERA OFICIALĂ

Regia artistică: Gelu Colceag

Asistent regie: Vlad Corbeanu

Scenografie: Ioana Pashca

Producător delegat: Alois Chiriță

Distribuție: Tudor Aaron Istodor / Marin Grigore, Toma Cuzin / Marin Grigore, Dana Dembinski / Mihaela Rădescu, Vlad Logigan, Alex Voicu / Andrei Seuşan, Andrei Seușan / Viorel Cojanu, Vlad Corbeanu, Valentina Popa / Gabriela Iacob, Manuela Hărăbor / Ruxandra Enescu, Vitalie Bantaș, Doru Ana / Ovidiu Niculescu, Irina Velcescu / Ilinca Manolache, Petre Moraru / Viorel Cojanu

Detalii și bilete pe www.teatrulmic.ro, pe platforma bilet.ro, pe pagina de Facebook @teatrulmic.sifoartemic și la casele de bilete ale Teatrului Mic (Str. Constantin Mille, nr. 16 și Str. Gabroveni, nr. 57)